{"id":35208,"date":"2025-10-21T13:49:57","date_gmt":"2025-10-21T13:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/new.rosa.ua\/?p=35208"},"modified":"2025-10-21T14:13:14","modified_gmt":"2025-10-21T14:13:14","slug":"exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/","title":{"rendered":"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Art sprouts through time and experience \u2014 like light through cracks.<\/p>

From September 18 to October 12,\u00a0the exhibition \u201cBetween Worlds\u201d<\/strong>\u00a0was held at The National Museum of Taras Shevchenko, curated by Natalia Kupchyk and Delnara El.<\/p>

It brought together works by 187 contemporary Ukrainian artists in two sections: botanical painting and contemporary art.
Visitors also enjoyed workshops, curator-led tours, and lectures by ecologists, scientists, and art historians.<\/p>

\u201cBetween Worlds\u201d is not just about art. It is about our present and future.
The exhibition invites us to transform pain into a language of growth, care, and mutual support.
It is a meeting of individual and collective experience, where art helps us find the strength to move forward together.<\/p>

This exhibition is about our present \u2014 layered and multidimensional.
Between war and peace. Between body and nature. Between the digital and the real.
Each artwork is a portal to a new perspective \u2014 a new sense of self, the world, and time.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alongside the \u201cBetween Worlds\u201d exhibition, two solo exhibitions were also held, together forming a trilogy:<\/p>

The exhibition \u201cThe Garden\u201d by Nataliia Kupchyk<\/strong>\u00a0is a reinterpretation of \u201cThe Little Prince\u201d by Antoine de Saint-Exup\u00e9ry.
According to the artist, the depicted plants and flowers were, or still are, part of her own garden or everyday life.<\/p>

The exhibition \u201cOn the Edge\u201d<\/strong>\u00a0by Delnara El<\/strong>\u00a0explores a state of transition, where the boundary becomes a sensitive zone of interaction between human and non-human agents.
Here, the boundary is not an end, but a threshold \u2014 a frame, an opening, a curtain, a space between the inner and the outer, the conscious and the unconscious, the interior and infinity. It constantly challenges our perception: what we let in, what we leave outside, where the invisible seam lies between seeing and knowing.
The Ukrainian experience of living \u201cbetween worlds\u201d \u2014 between home and temporary refuge, between the past and the need to build the future \u2014 gives this boundary a deeply personal dimension, turning it into a point of renewed rootedness and responsibility.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ROSA was glad to join this large-scale art project as an event partner.<\/p>

We thank the exhibition curators, Nataliia Kupchyk and Delnara El, for organizing this remarkable creative project.
We are proud of the talented Ukrainian watercolour artists!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art sprouts through time and experience \u2014 like light through cracks. From September 18 to October 12,\u00a0the exhibition \u201cBetween Worlds\u201d\u00a0was held at The National Museum of Taras Shevchenko, curated by…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bst_post_transparent":"","_bst_post_title":"","_bst_post_layout":"","_bst_post_sidebar_id":"","_bst_post_content_style":"","_bst_post_vertical_padding":"","_bst_post_feature":"","_bst_post_feature_position":"","_bst_post_header":false,"_bst_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1736],"tags":[],"class_list":["post-35208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"yoast_head":"\nExhibition by Natalia Kupchik and Delnara El - new.rosa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El - new.rosa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art sprouts through time and experience \u2014 like light through cracks. From September 18 to October 12,\u00a0the exhibition \u201cBetween Worlds\u201d\u00a0was held at The National Museum of Taras Shevchenko, curated by...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"new.rosa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-21T13:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T14:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/person\/fc85bbf4615dc7acc8d93859ffba9d80\"},\"headline\":\"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El\",\"datePublished\":\"2025-10-21T13:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T14:13:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/\"},\"wordCount\":376,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/\",\"url\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/\",\"name\":\"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El - new.rosa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-21T13:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T14:13:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg\",\"width\":870,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u043eme\",\"item\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/\",\"name\":\"new.rosa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#organization\",\"name\":\"new.rosa\",\"url\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frame-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frame-1-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":175,\"caption\":\"new.rosa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/person\/fc85bbf4615dc7acc8d93859ffba9d80\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/227210610a467f0e06ab164fc3f27aa6ca723f833203492642da735c56ef12d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/227210610a467f0e06ab164fc3f27aa6ca723f833203492642da735c56ef12d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/new.rosa.ua\"],\"url\":\"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El - new.rosa","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El - new.rosa","og_description":"Art sprouts through time and experience \u2014 like light through cracks. From September 18 to October 12,\u00a0the exhibition \u201cBetween Worlds\u201d\u00a0was held at The National Museum of Taras Shevchenko, curated by...","og_url":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/","og_site_name":"new.rosa","article_published_time":"2025-10-21T13:49:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T14:13:14+00:00","og_image":[{"width":870,"height":567,"url":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/person\/fc85bbf4615dc7acc8d93859ffba9d80"},"headline":"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El","datePublished":"2025-10-21T13:49:57+00:00","dateModified":"2025-10-21T14:13:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/"},"wordCount":376,"publisher":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg","articleSection":["Events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/","url":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/","name":"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El - new.rosa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg","datePublished":"2025-10-21T13:49:57+00:00","dateModified":"2025-10-21T14:13:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/870h567_new-1.jpg","width":870,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/2025\/10\/exhibition-by-natalia-kupchik-and-delnara-el\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u043eme","item":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibition by Natalia Kupchik and Delnara El"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/","name":"new.rosa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#organization","name":"new.rosa","url":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frame-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.rosa.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/frame-1-1.jpg","width":640,"height":175,"caption":"new.rosa"},"image":{"@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/person\/fc85bbf4615dc7acc8d93859ffba9d80","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/227210610a467f0e06ab164fc3f27aa6ca723f833203492642da735c56ef12d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/227210610a467f0e06ab164fc3f27aa6ca723f833203492642da735c56ef12d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/new.rosa.ua"],"url":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35208"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35227,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35208\/revisions\/35227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.rosa.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}